01
Onde estão os brasileiros que moram fora?
Pela conta do Itamaraty, eram 4.598.735 brasileiros morando no exterior em 2022. Os Estados Unidos vêm na frente, com 1,9 milhão, seguidos de Portugal (360 mil), Paraguai (254 mil), Reino Unido (220 mil) e Japão (207 mil).
Os maiores grupos estão nas áreas atendidas pelos consulados de Nova York (500 mil), Boston (390 mil), Miami (295 mil), Lisboa (250 mil), Londres (190 mil) e Orlando (180 mil). Em Portugal, o Instituto Nacional de Estatística já contava 574.195 brasileiros residentes em dezembro de 2025, segundo o DN Brasil.
Na prática, você pode anunciar só para a comunidade, só para quem é daí ou para os dois. Cada caminho pede um anúncio e uma página diferentes.
02
Dá para anunciar em português fora do Brasil?
Dá. No Google, o anúncio é casado com a língua de quem pesquisa, e o sistema olha o idioma do termo de pesquisa, as configurações e as preferências da pessoa. O Google anunciou que, a partir de setembro de 2026, as campanhas de pesquisa fazem isso pelo idioma do próprio anúncio, sem configuração de idioma na campanha.
Na Meta, que cuida dos anúncios do Facebook e do Instagram, escolher o idioma serve para alcançar quem entende uma língua pouco falada no lugar escolhido. O exemplo da própria Meta é alcançar pessoas nos EUA que entendem francês, e o seu caso é o mesmo, com português.
Nas duas plataformas, a localização considera onde a pessoa está, mora ou costuma estar, e nenhuma delas garante precisão total. Por isso, o anúncio em português leva para uma página em português, e o anúncio em inglês, para a página em inglês.
03
O site precisa estar em duas línguas?
Se você quer os dois públicos, precisa, e cada língua ganha um endereço próprio. O Google recomenda URLs diferentes para cada versão, em vez de trocar o idioma por cookie ou pela configuração do navegador, e pede para não jogar a pessoa automaticamente para outra língua.
As versões se apresentam ao Google por uma marcação chamada hreflang, em que cada página lista a si mesma e todas as outras. Mas o Google descobre o idioma lendo o texto visível, então a tradução precisa estar no conteúdo, não só no menu.
A mesma marcação separa variações de uma língua só, como o português do Brasil e o de Portugal. Se o seu cliente em Portugal é português, e não brasileiro, vale pensar numa versão escrita do jeito dele.
04
Como aparecer no Google Maps da cidade onde você mora?
Pelo Perfil da Empresa no Google, o mesmo que as empresas usam no Brasil. O Google aceita o perfil de quem tem um local que o cliente visita ou de quem atende no endereço do cliente, e exige endereço real: caixa postal e escritório virtual não servem.
Quem vai até o cliente, como limpeza, obra e manutenção, tira o endereço do perfil e mostra só a área de atendimento. O Google permite até 20 áreas, e o limite geral não deve passar de umas duas horas de carro de onde a empresa fica.
Advogado, corretor e outros profissionais liberais podem ter perfil no próprio nome, desde que atendam o público e possam ser encontrados no local verificado, no horário informado. Quem atende só por vídeo fica de fora, e aí o trabalho é no site e no anúncio.
05
Como atender pelo WhatsApp com fuso diferente?
O Brasil acabou com o horário de verão em 2019, e os EUA e Portugal ainda adiantam o relógio em parte do ano. Por isso, a diferença entre a sua cidade e Fortaleza, onde a Lead Land fica, muda ao longo do ano.
Para o seu cliente, o que vale é o horário dele. O WhatsApp Business tem mensagem de ausência programada por horário, que responde sozinha quando você não pode e evita a impressão de que ninguém viu a mensagem.
Se chega mais conversa do que você dá conta, a Sales Land organiza tudo num CRM e pode colocar uma I.A. para responder fora do seu horário. A reunião com o nosso time é marcada num horário que funcione para os dois lados.
06
Em que moeda e fuso fica a conta de anúncios?
No Google Ads, moeda e fuso são escolhidos na criação da conta e não mudam mais. Para trocar, só criando outra conta, e as moedas disponíveis dependem do país em que ela foi registrada.
Na Meta, trocar moeda ou fuso cria uma conta de anúncios nova e encerra a antiga, e conta nova já nasce no horário do Pacífico. Quem cria a conta numa moeda diferente do real não consegue voltar para o real depois.
O fuso da conta não limita onde o anúncio aparece, mas define o dia dos relatórios. Vale decidir isso antes de criar a conta, com a moeda em que você paga e o fuso da cidade onde você vende.
